-
1 entredicho
m.interdiction.past part.past participle of spanish verb: entredecir.* * *1 (prohibición) prohibition, ban2 RELIGIÓN interdict3 (duda) doubt, question\estar en entredicho to be in doubt, be in questionponer algo en entredicho to have one's doubts about something, call something into question, cast doubt on something* * *SM1)estar en entredicho — (=ser discutible) to be questionable, be debatable
su profesionalidad está o ha quedado en entredicho — grave doubts have been cast on his professionalism
poner algo en entredicho — (=cuestionar) to raise doubts about sth, call sth into question; (=comprometer) to jeopardize sth, endanger sth
2) (=prohibición) prohibition, ban; (Jur) injunctionestar en entredicho — to be under a ban, be banned
poner algo en entredicho — (=prohibir) to place a ban on sth
3) Cono Sur (=ruptura) break-up, split4) And (=alarma) alarm bell* * *1) ( duda)estar en entredicho — to be in doubt o question
poner algo en entredicho — persona to question something
2) (CS, Per) ( entre dos personas) argument, difference of opinion; ( entre dos países) dispute* * *----* en entredicho = under challenge.* poner en entredicho = challenge, cast + doubt on, subvert, compromise, cast + aspersions on, challenge + Posesivo + assumptions, doubt, question, call into + question, impugn.* poner en entredicho una postura = compromise + position.* * *1) ( duda)estar en entredicho — to be in doubt o question
poner algo en entredicho — persona to question something
2) (CS, Per) ( entre dos personas) argument, difference of opinion; ( entre dos países) dispute* * ** en entredicho = under challenge.* poner en entredicho = challenge, cast + doubt on, subvert, compromise, cast + aspersions on, challenge + Posesivo + assumptions, doubt, question, call into + question, impugn.* poner en entredicho una postura = compromise + position.* * *A(duda): estar en entredicho to be in doubt o questionestas declaraciones ponen su honor en entredicho these revelations call his honor into question o cast doubt on his honorha puesto mi profesionalidad en entredicho he has questioned my professionalismB ( Relig) interdict* * *
entredicho sustantivo masculino
1 ( duda):◊ estar en entredicho to be in doubt o question;
poner algo en entredicho [ persona] to question sth
2 (CS, Per) ( entre dos personas) argument;
( entre dos países) dispute
entredicho sustantivo masculino doubt, question: pusieron en entredicho su palabra, they doubted his word
su honestidad quedó en entredicho, her honesty was called into question
' entredicho' also found in these entries:
English:
credibility
- question
- reliability
- aspersions
* * *entredicho nmla credibilidad del gobierno está/ha quedado en entredicho the credibility of the government is in/has been brought into doubt;poner en entredicho to question, to call into question;puso en entredicho la calidad de mi trabajo he called into question the quality of my work2. Rel interdicttuvieron un entredicho hace diez años y nunca más se hablaron they fell out ten years ago and haven't spoken since* * *m:poner en entredicho call into question, question;estar en entredicho be in question o doubt* * *entredicho nm1) duda: doubt, question2) : prohibition -
2 quedo
adj.still, low, quiet.adv.quietly, softly.intj.1 quiet, gently, easy.2 silence.m.tag.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: quedar.* * *► adjetivo1 quiet, still2 (voz) low1 (calladamente) quietly; (suavemente) softly\de quedo slowlyquedo a quedo slowly————————► adverbio1 (calladamente) quietly; (suavemente) softly* * *1. ADJ1) (=inmóvil) still2) (=tranquilo) [voz] quiet, gentle; [paso] soft2.ADV softly, gently¡quedo! — (=con cuidado) careful now!; (=suave) gently now!
* * *I IIadverbio softly, quietly* * *I IIadverbio softly, quietly* * *‹voz› soft, quiet; ‹paso› quietsoftly, quietlylo dijo tan quedo que no lo oí he said it so softly o quietly that I didn't hear him* * *
Del verbo quedar: ( conjugate quedar)
quedo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
quedó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
quedar
quedo
quedar ( conjugate quedar) verbo intransitivo
1 (en un estado, una situación):◊ quedo viudo/huérfano to be widowed/orphaned;
quedó paralítico he was left paralyzed;
el coche quedó como nuevo the car is as good as new (now);
y que esto quede bien claro and I want to make this quite clear;
¿quién quedó en primer lugar? who was o came first?
2 ( en la opinión de los demás):◊ si no voy quedoé mal con ellos it won't go down very well o it'll look bad if I don't turn up;
lo hice para quedo bien con el jefe I did it to get in the boss's good books;
quedé muy bien con el regalo I made a very good impression with my present;
me hiciste quedo muy mal diciendo eso you really showed me up saying that;
nos hizo quedo mal a todos he embarrassed us all;
quedó en ridículo ( por culpa propia) he made a fool of himself;
( por culpa ajena) he was made to look a fool
3 ( permanecer):◊ ¿queda alguien adentro? is there anyone left inside?;
le quedó la cicatriz she was left with a scar;
esto no puede quedo así we can't leave things like this;
nuestros planes quedoon en nada our plans came to nothing;
quedo atrás [ persona] to fall behind;
[rencillas/problemas] to be in the past
4 (+ me/te/le etc)a) [tamaño/talla]:
la talla 12 le queda bien the size 12 fits (you/him) fineb) ( sentar):◊ el azul le queda bien/mal blue suits her/doesn't suit hera) (acordar, convenir):◊ ¿en qué quedoon? what did you decide?;
¿entonces en qué quedamos? so, what's happening, then?;
quedoon en or (AmL) de no decirle nada they agreed o decided not to tell him anything;
quedó en or (AmL) de venir a las nueve she said she would come at nineb) ( citarse):◊ ¿a qué hora quedamos? what time shall we meet?;
quedé con unos amigos para cenar I arranged to meet some friends for dinner
( estar situado) to be;
me queda muy lejos it's very far from where I live (o work etc)
(en 3a pers)
1
◊ ¿te queda algo de dinero? do you have any money left?;
¿queda café? is there any coffee left?;
solo quedan las ruinas only the ruins remain;
no nos queda más remedio que ir we have no choice but to go
2 ( faltar):
¿cuántos kilómetros quedan? how many kilometers are there to go?;
todavía le quedan dos años he still has two years to go o do;
queda mucho por ver there is still a lot to see;
aún me queda todo esto por hacer I still have all this to do;
no me/le queda otra (fam) I have/he has no choice
quedarse verbo pronominal
1
b) (en un estado, una situación) (+ compl):
quedose dormido to fall asleep;
quedose sin trabajo to lose one's job
2 (+ me/te/le etc)a) ( permanecer):
no me gusta quedome sola en casa I don't like being alone in the house;
no te quedes ahí parado don't just stand there!;
nos quedamos charlando hasta tarde we went on chatting until late in the evening;
se me quedó mirando he sat/stood there staring at me;
de repente el motor se quedó (AmL) the engine suddenly died on meb) (Andes) ( olvidarse):
c) (Esp) ( llegar a ser):
‹cambio/lápiz› to keep;
me quedo con este I'll take this one
quedar verbo intransitivo
1 (en un estado) quedar bien, (una persona) to make a good impression
(un objeto) to look nice
quedar en ridículo, to make a fool of oneself
2 (en un lugar) to be: mi casa no queda lejos, my house is not far from here
3 (sobrar) to be left: ¿queda más té?, is there any tea left?
4 (faltar) (tiempo) to go: quedan dos días para las vacaciones, there are two days to go till the holidays
5 (convenir) to agree: quedamos en ir al cine, we agreed to go to the cinema
6 (citarse) to meet: quedaré con mi hermana, I'll arrange to meet my sister
7 (una ropa, un peinado, etc) to suit: te queda grande, it's too big for you
quedo,-a
I adjetivo quiet, soft
II adverbio quietly, softly
' quedo' also found in these entries:
Spanish:
betún
- blanca
- blanco
- bobalicón
- bobalicona
- bordada
- bordado
- borraja
- calentar
- campante
- ciega
- ciego
- corta
- corto
- desguace
- dormida
- dormido
- entredicho
- estancada
- estancado
- fresca
- fresco
- impune
- incomunicada
- incomunicado
- lamentable
- mustia
- mustio
- oscuras
- pasmada
- pasmado
- perpleja
- perplejo
- queda
- quedarse
- runrún
- sana
- sano
- seca
- seco
- aire
- atónito
- cesante
- chocho
- clavado
- dejo
- demás
- embarazada
- encerrado
- enemistado
English:
alternative
- burn
- crossfire
- disfigure
- dishearten
- disorient
- disorientate
- doze off
- face
- get away with
- grow out of
- least
- leave out
- orphan
- second
- speechless
- stay up
- take aback
- upstage
- cripple
- cut
- embed
- jaw
- last
- lay
- linger
- resort
- rooted
- scar
- single
- stick
- stunned
- trap
* * *quedo, -a♦ adjquiet, soft♦ advquietly, softly* * *vb → quedar* * *quedo adv: softly, quietlyquedo, -da adj: quiet, still
См. также в других словарях:
entredicho — (Del part. irreg. de entredecir; lat. interdictus). 1. m. Prohibición de hacer o decir algo. 2. Censura eclesiástica por la cual se prohíbe a ciertas personas o en determinados lugares el uso de los divinos oficios, la administración y recepción… … Diccionario de la lengua española
entredicho — (Part. irreg. de entredecir.) ► sustantivo masculino 1 Prohibición de hacer o decir una cosa. SINÓNIMO veto 2 RELIGIÓN Censura eclesiástica que prohíbe la asistencia a los oficios y algunos sacramentos. SINÓNIMO reprobación FRASEOLOGÍA … Enciclopedia Universal
Imperio español — Monarquía universal española (Monarquía hispánica / Monarquía española) Imperio … Wikipedia Español
Historia de Boca Juniors (fútbol) — Boca Juniors ha obtenido en su historia 48 títulos oficiales de fútbol, incluyendo tres veces la máxima competencia mundial de clubes … Wikipedia Español
Liga de Campeones de la UEFA 2006-07 — LII Liga de Campeones de la UEFA 2006 2007 … Wikipedia Español
Café (todos) — Wikipedia:Café (todos) Saltar a navegación, búsqueda Atajos WP:C … Wikipedia Español
David I de Escocia — Saltar a navegación, búsqueda David I Rey de Escocia … Wikipedia Español
Club Atlético Bucaramanga Corporación Deportiva — Atlético Bucaramanga Nombre completo Club Atlético Bucaramanga Corporación Deportiva[1] Apodo(s) Leopardos, Canarios, Auriverdes, Búcaros … Wikipedia Español
Episodios de My Name Is Earl — Anexo:Episodios de My Name Is Earl Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de episodios de la telecomedia estadounidense Me llamo Earl. Contenido 1 Primera Temporada (2005 2006) 2 Segunda Temporada (2006 2007) … Wikipedia Español
Guerra de los Toyota — Parte de Conflicto libio chadiano (1978 1987) Guerra Fría Mapa de Chad … Wikipedia Español
Hispania Racing — HRT Narain Karthikeyan a los mandos del F111 durante la cla … Wikipedia Español